"I started French lessons with Val d'Or language tuition as preparation for a short overseas contract which required working in a French language environment. Within months, the individual tuition allowed me to read and understand work documents, meet and great people and partake in simple conversations.


Valou Calder has been very professional, and is always flexible in adjusting to my hectic travel and work schedule, which often meant that lessons had to be arranged or rescheduled at short notice.


My satisfaction with the quality of tuition received shows in the fact that I continued

my lessons after the work assignment had ended. It also means that it was and

remains enjoyable. I have even learned what "pédaler dans la choucroute"

means!

 

Translation services are available from French into English and from English into French.


If you are moving to France and need help with writing business letters/documents I can help you!


I have edited a translation of a book available for purchase online ‘French Letters (to write)’ by Gordon Hayward and have translated many letters and legal documents for people around Swindon who have property in France.


If you need help with those annoying phone calls to banks, mayors or tradesmen,

contact me for a free quote.


I have also carried out various interpreting assignments notably for the NHS and the magistrates court in Swindon.

 

Translation

HomeWelcome.html
About MeAbout_Me.html
Adult LessonsFrench_%26_Spanish_for_Adults.html
Kids LessonsFrench_%26_Spanish_for_Kids.html
GalleryGallery.html
Translation
ContactContact_Me.html